Между тобой и приложением стоит nginx. Здесь — откуда берётся 502.
Страниц магазина nginx не хранит. Он работает обратным прокси: принимает запрос клиента, сам отправляет запрос приложению и пересылает клиенту его ответ. Приложение за прокси называют upstream. Путь запроса делится на два участка — клиент → nginx и nginx → приложение, — у каждого своё подключение.
Куда отправлять запросы, говорит блок location внутри server:
location / — пути, которые начинаются с /, то есть любые. proxy_pass — адрес приложения: nginx подключится к 127.0.0.1, порт 3000.
Ответ 502 Bad Gateway значит, что первый участок прошёл: nginx получил запрос и ответил сам. Ответа от приложения он не получил — оборвался второй участок. Почему, nginx пишет в error.log строкой со словами while connecting to upstream.
Найди, куда подключается nginx
Запроси сайт ещё раз, прочитай последнюю строку журнала ошибок nginx и посмотри, какие порты на машине слушаются.