файл ~/.pgpass

англ. ~/.pgpass fileСлужбы и systemd

Пароли PostgreSQL для клиента: строки адрес:порт:база:роль:пароль, режим 0600 — иначе файл пропускается с предупреждением. Переменная PGPASSWORD важнее файла.

Подробно в статьях